Haïti aujourd'hui, Haïti demain

Introduction
-- Andrea Martinez, Pierre Beaudet et Stephen Baranyi (Université d’Ottawa)
PARTIE I : DISCOURS OFFICIELS
Discours d’ouverture du symposium international sur la reconstruction d’Haïti
-- Allan Rock (Université d’Ottawa)
Réinventer la vie
-- Michaëlle Jean
Haïti aujourd’hui, Haïti demain
-- Léo Mérorès
Un grand rêve pour Haïti
-- Josseline Colimon Féthière
Nous sommes tous Haïtiens
-- François Delattre
Renforcer le leadership des gouvernements locaux dans le processus de reconstruction d’Haïti
-- Muscadin Jean Yves Jason
Repenser notre engagement
-- Maryse Gaudreault
Construire le tissu humain du développement
-- Michèle S. Jean (Université de Montréal)
Reconstruire Haïti par une approche fondée sur les droits
-- Michel Forst
Du devoir d’intervention au devoir d’exigence
-- Andrea Martinez
PARTIE II : ANALYSES CRITIQUES
Haïti SOS : aide internationale à la reconstruction, solidarité pour la reconstruction nationale
-- Franklin Midy (Université du Québec à Montréal)
Construire ou reconstruire Haïti ? Acteurs, enjeux et stratégies
-- Camille Chalmers (Université d’État d’Haïti) et Émile Brutus
Quelle stratégie de développement pour Haïti ?
-- Yasmine Shamsie (Wilfrid Laurier University)
Refonder la nation haïtienne
-- Suzy Castor
La tutelle
-- Daniel A. Holly (Université du Québec à Montréal)
Par-delà Créoles et Bossales : pour une révolution culturelle en Haïti
-- Fritz Dorvilier (Université d’État d’Haïti)
Gouvernance et reconstruction en Haïti : Vers l’État stratège
-- Antoine Ambroise (Université Laval)
Impact initial du séisme sur le système de justice et de sécurité haïtien
-- Isabelle Fortin (Institut Nord-Sud)
Justice et sécurité publique dans la refondation d’Haïti
-- Jean-Claude Icart (Université du Québec à Montréal)
La coopération internationale et l’ENAP
-- Marcel Proulx (École nationale d’administration publique)
Pour un cadre canado-haïtien de coopération universitaire
-- Alain Gilles (Université Quisqueya)